close
從安室板上面看到的
輸入姓名、生日、血型會出現安室的某一首歌

我的做出來是:


FUNKY TOWN耶!!!
熱鬧的氣氛很像我
不過以下的說明又....@@
貼上翻譯軟體所翻出來的

FUNKY TOWNさんは、ちょっぴり引っ込み思案なはにかみ屋さん。どんな人や物事に対しても謙虚で控えめなので、いつも一人で黙々と仕事をこなしていくタイプでしょう。また、頼まれると嫌とは言えず、つい余計な苦労を背負ってしまいがち。もともと人に尽くすのが好きなあなたですが、嫌なことや無理だと思ったことは、きちんと断るようにしましょう。時にはハッキリと自己主張をすることが、あなた自身を守ることにもつながります。恋愛面でも、自分を積極的にアピールしていく勇気が必要。最初から自分には無理なのだと諦めてしまわずに、好きな人ができたら、頑張って告白してみて下さい。友達に相談すれば、きっと心強い味方になってくれるはずです


FUNKY TOWN先生,是一點畏縮不前的動不動就害臊的人先生。  (是的,難怪我是小可愛秘書^///^)
因為對怎樣的人和事物謙虛也保守,是總是一個人不聲不響地處理工作的類型呢。  (同上)
同時,被請求的話雖說討厭不,往往背負了不知不覺多餘的辛苦。  (同上)
是喜歡在不賠不賺人竭盡的你,不過,使討厭的事和想困難的事,好好地事先說好。  (再同上)
時候清楚做自我主張的事,與保護你自己的事也相連。
戀愛方面,積極地呼籲自己的勇氣也必要。如果不死心了從最初對於自己困難,  (SOGA....)
有了喜歡的人,請努力試著坦白。如果應該朋友商量,成為一定膽壯的夥伴  (變成求婚蘿拉嗎?!)


-----------------------------------------------------------------
http://youtube.com/watch?v=iwyGtGUPk9g




FUNKY TOWN 安室奈美惠

作詞:michico 作曲:T.KuraL.L.Brothersmichico


*1 Every body, let's get down
もうやみつきになる
Livin' in the funky town (let's get down)
眠らずにC'mon now
エレクトロニックなfunky town
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す

Tu tu tu バスルームで鼻歌
Tu tu tu 脳天気な会話
What's the deal, baby?
ハプニングも当たり前
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す

*2 真夜中のプールサイド
ペアーで踊れば
本気じゃないlove affair
許されるのかも
dancin' all night, drinkin' all night,
talkin' all night, oh yeah
彼にも彼女にも内緒で

*1 repeat

Tu tu tu うわさのコミュニティ
Tu tu tu 刹那的な関係
Who cares? and I don't care
快楽の追求も苦労がある
パーティ・アニマルは夜な夜な繰り出す

感じ悪いVIPルーム
興味も無いなら
真っ先にwe gonn' rush to the floor
サイケに目が回るまで
dancin' all night, drinkin' all night,
talkin' all night, oh yeah
彼にも彼女にも内緒で

*1 repeat

Break time
一息ついてきらめき取り戻す
Break time
輝き続けるmyself

*2, *1, *1 repeat

FUNKY TOWN(中文歌詞)
作詞: T.Kura/L.L.Brothers/michico
作曲: T.Kura/L.L.Brothers/michico


*Everybody.let's get down
令人沉迷無法自拔
Livin' in the funky town (let's get down)
輾轉難眠C'mon now
電子的funky town
派對動物夜夜出擊
Tu tu tu在浴室裡哼歌
Tu tu tu沒大腦的對話
What's the deal.baby?
意外也屬理所當然
派對動物夜夜出擊
**午夜的泳池畔
成雙起舞
並非真心的love affair
或許可以被接受
Dancin' all night.drinkin' all night. talkin' all night. oh yeah
將他和她都蠻在鼓裡
*Repeat Tu tu tu傳言中的社群
Tu tu tu剎那式的關係
Who cares?and I don't care
追求快樂也有它的辛苦
派對動物夜夜出擊
感覺很差的VIP室
如果沒有興趣
就率先we gonn' rush to the floor
直到恍惚的天旋地轉
Dancin' all night.drinkin' all night.talkin' all night. oh yeah
將他和她都瞞在鼓裡
*Repeat
Break time
喘一口氣找回燦爛光芒
Break time
繼續閃閃發光myself
**Repeat
*Repeat
*Repeat
arrow
arrow
    全站熱搜

    pinkrisk 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()